Nº au registre du tourisme : UCT00024

1. Objet des Mentions Légales.

Les Mentions Légales régulent les conditions, l’accès et l’utilisation du Portail, ses contenus et ses services mis à la disposition des usagers.

2. Acceptation des Conditions des Mentions Légales.

Le simple accès et/ou l’utilisation du Portail, ou de tout ou partie des contenus et des services qui sont disponibles, concède le statut de “usager”, et suppose le respect intégral des Conditions des Mentions Légales qui sont énoncées dans la version publiée, à partir du moment ou l’usager y accède. Cela sous-entend que les Mentions Légales sont acceptées par le simple fait de visiter les pages du Portail.

L’usager déclare être majeur et disposer de la capacité juridique pour s’engager à respecter et à assumer les conditions des Mentions Légales détaillées ici.

3. Contenus et services réalisés à travers le Portail.

ARITZALEKU S.A.L se réserve le droit de modifier, d’augmenter ou d’annuler, à tout moment, et sans avis préalable, la présentation et la configuration du Portail, ainsi que les contenus et les services qui y sont intégrés.

4. Responsabilité pour l’accès et l’usage des contenus et des services de ARITZALEKU S.A.L.

L’accès au Portail et l’utilisation que l’usager peut en faire, relèvent de la responsabilité exclusive de l’usager. De ce fait, l’usager est responsable des conséquences, des dommages et/ou des préjudices qui pourraient provenir dudit accès ou usage des services offerts par ARITZALEKU S.A.L.

Le Camping Aritzaleku S.L. mettra tous les moyens en sa possession pour fournir à l’usager, un service de qualité à travers sa page internet.

L’usager s’abstiendra de générer, pour quelque motif que ce soit, toute destruction, changement, inutilisation, ou détérioration de données, programmes ou documents électroniques de ARITZALEKU S.A.L. et s’abstiendra d’introduire ou de diffuser sur Internet, des programmes, des virus ou tout autre instrument physique ou électronique qui causerait ou serait susceptible de causer tout type d’altération au réseau, au système ou aux équipements de ARITZALEKU S.A.L. ou d’un tiers. Il est formellement interdit de mettre en place tout type d’activité ou pratique qui enfreindrait les principes de bonne conduite acceptés généralement entre les utilisateurs d’Internet. ARITZALEKU S.A.L. ne garantit pas la confidentialité ni la sécurité de la page, et ne sera pas tenu responsable des interventions de tiers non autorisés sur cette page ni de l’apparition de virus ou d’autres programmes malveillants dans son système ou ses supports informatiques.

5. Propriété intellectuelle et industrielle.

Les contenus, les software, les images, les sons, les textes et les photographies de ARITZALEKU S.A.L. présents sur la Page Internet sont protégés par le Décret Royal Législatif 1/1996, de la loi de Propriété Intellectuelle. Les contenus bénéficient d’une protection spéciale, selon l’Article 12 du Décret Royal, comme la collecte de données. Sont formellement interdites, la reproduction, la distribution, la communication publique et la transformation de cette propriété sauf autorisation absolue et écrite de la part de ARITZALEKU S.A.L.

Une utilisation non autorisée de cette propriété intellectuelle par des tiers donnera lieu à des poursuites pénales et/ou civiles et à d’autres poursuites, légalement établies.

6. Protection des données personnelles.

Le responsable des Bases de données sera ARITZALEKU S.A.L.

7. Communications.

ARITZALEKU S.A.L. pourra adresser aux usagers ses communications soit par mail soit par courrier postal, de la même manière, les usagers pourrons adresser leurs communications à la Page Internet par courrier postal à ARITZALEKU S.A.L. C/ San Pedro s/n. 31291 Lerate (Navarra) ou par téléphone au 948 39 50 64 ou par mail à info@aritzaleku.com.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE :

La réservation devient effective lorsque la direction du camping reçoit le paiement demandé.

Important :

À votre arrivée au Camping, il vous sera demandé une caution de 50 euros à déposer à la RÉCEPTION pour couvrir les possibles défaillances liées à l’utilisation des Bungalows, des Pods ou des dortoirs. Cette caution vous sera restituée en fin de séjour si le logement est comme vous l’avez trouvé à votre arrivée.

Arrivées - Sortie :

Bungalows : En saison haute les arrivées se font à partir de 15 heures et les sorties impérativement avant 11 heures. Pour les autres saisons, les horaires seront disponibles à la Réception.

Camping : La journée de séjour commence à midi et se termine le lendemain à midi.

Annulations :

Toute annulation de réservation se fait PAR ÉCRIT (nous n’acceptons pas les appels téléphoniques). En haute saison, votre acompte vous sera intégralement remboursé si l’annulation à lieu un mois ou plus avant le début du séjour. Les annulations entre 15 et 30 jours avant le début du séjour engendreront un remboursement de 50% de l’acompte bancaire. À moins de 15 jours du début du séjour, il n’y aura aucun remboursement effectué.

Une fois le séjour commencé et réservé auprès du Camping, une sortie anticipée ne donnera lieu à aucune réduction.